乙未东游日本绝句十九首 其十二 箱根薄暮浴汤

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
试问人生能几度,裸裎袒裼对青山
黄昏晞发松风里,一片斜阳色未殷
译文 / 白话释义

试着问问人生能够有几次这样的经历呢,赤裸着身体对着青山。在黄昏时分在松风里吹干头发,一片斜阳的颜色还不是很浓重。

注释

露出身体,不加掩饰。这里描绘了作者在浴汤时的自然状态,体现出一种洒脱的态度。;晒干头发。描绘了作者在松风里吹干头发的情景,增添了一种闲适的氛围。

赏析

这首诗运用了直白的描写手法,将作者在箱根薄暮浴汤的场景生动地展现出来。从意境上看,营造出一种悠然自得、与自然融为一体的氛围。情感表达上,流露出对这种独特人生体验的感慨和享受。在主题上,或许可以理解为对生活中短暂而美好的瞬间的珍视。通过'裸裎袒裼'这样大胆的描写,体现出一种对世俗束缚的超脱。整首诗语言简洁直白,却能让读者感受到作者内心的情感和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。