乙未东游日本绝句十九首 其十五 大阪返乡机中观云海如南极
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
舷窗颠倒海为天,空际时来三两船
无分北冥南极雪,几番云上看冰川
译文 / 白话释义
从舷窗望出去,颠倒的景象是海变成了天,天空中时不时有两三艘船经过。无论是北冥还是南极的雪,都仿佛在这云层之上看到了冰川一般。
注释
飞机窗户,通常位于飞机机身两侧,乘客通过舷窗可以观看外面的景色。;北方的大海,出自《庄子·逍遥游》中的‘北冥有鱼,其名为鲲’,常用来泛指极北之地的海洋。;地球的最南端,南极地区,这里指诗人想象中南极的景象。
赏析
这首诗运用了对比和想象的写作手法。通过舷窗中颠倒的景象,将海与天巧妙地融合在一起,营造出一种奇幻的意境。‘舷窗颠倒海为天’一句,以独特的视角展现了飞行中的独特体验,给人以强烈的视觉冲击。‘空际时来三两船’则增添了画面的动态感,使整个场景更加生动。诗人将北冥和南极的雪与云上的冰川相联系,通过想象将遥远的地域和眼前的景象融合在一起,表达了对大自然的敬畏和对世界的广阔认知。从情感表达上,体现了诗人在旅途中的新奇感受和对自然奇观的惊叹之情。整首诗意境开阔,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。