乙未东游日本绝句十九首 其五 奈良东大寺群鹿逐游人争食

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
僧伽无数苦修真,仍堕轮回成鹿身
供养前生赖檀越,如今依旧乱随人
译文 / 白话释义

众多的僧人历经无数艰辛修行,却仍然落入轮回变成了鹿的身体。依靠施主们前世的供养,如今它们依旧在人群中随意地跟随着。

注释

佛教用语,指僧众,也指高僧。这里泛指众多的僧人。;佛教用语,指施主,即施与僧众财物或其他资助的人。在诗中意为前世供养僧人的人。

赏析

此诗运用了借物喻人的写作手法,以奈良东大寺的群鹿逐游人争食这一景象,巧妙地隐喻了僧人虽修行却仍未摆脱轮回之苦的命运,表达了对人生轮回的感慨和对僧人的怜悯。意境上,通过描写群鹿的行为,营造出一种充满禅意和哲理的氛围,让读者在欣赏景物的同时,也能引发对人生的思考。主题上,深刻地探讨了佛教的轮回观念以及修行与命运的关系,具有一定的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。