以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
老去无心梦楚台,行云欲见仗谁媒
春风魏后尤骄蹇,只遣红巾穉女来
译文 / 白话释义

年纪渐老已不再有楚台那样的美梦,想要见到行云(指代美女)又依靠谁来做媒呢?春风中的魏花(魏紫牡丹)特别傲慢,只派遣红衣小女孩(这里指花朵较小)前来。

注释

傲慢,不顺从。蹇,jiǎn;幼女,小女孩。穉,zhì;指楚王梦遇神女之阳台,后多指男女欢会之处,出自宋玉《高唐赋》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典和拟人手法。‘梦楚台’用了楚王梦神女的典故,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩;将魏花拟人化,赋予它‘骄蹇’的性格,把花当作有性格、有行为能力的人来描写,生动有趣。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的自嘲与无奈。诗人以魏花喻人或喻事,表达自己在某些方面的期望落空,有一种失落感。在意境营造上,‘老去无心梦楚台’营造出一种暮年的沧桑和对往昔浪漫情怀消逝的感慨,而春风中的魏花形象则为这种意境增添了一丝诙谐。主题思想上,通过对魏花的描写和自己心境的表述,传达出对时光流逝、期望与现实落差的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。