乙未马日晨雨独登种山至飞翼楼下观摩崖残刻复下谒文大夫墓口号

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
越王飞翼敛孤楼,碣石销磨岁序流
海上风来春雨绿,种山摇似五湖舟
译文 / 白话释义

越王的飞翼楼收敛着孤独的身影,那碣石随着岁月的流逝渐渐消磨。海上的风带来春雨,使得山上一片翠绿,种山在风雨中摇曳,仿佛是五湖中的行舟。

注释

春秋时期越国的君主,越国在历史上有一定的地位和影响力。;可能是越王所建的一种建筑,其形状或有类似翅膀的部分,具体含义需结合历史背景进一步探讨。;一种刻有文字的石头,常作为纪念或标记使用,这里的碣石可能与历史事件或人物有关。;古代中国的五个大湖,通常用来泛指广阔的水域,这里借指种山周围的环境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将种山在雨中的摇曳比作五湖中的舟,生动形象地写出了风雨中种山的动态之美。情感表达方面,通过对越王飞翼楼和种山的描绘,流露出一种历史的沧桑感和对过往的缅怀之情。意境营造上,营造出了一种风雨交加、宁静而又带有一丝沧桑的意境。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和自然的力量,同时也表达了对先贤的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。