乙未米国纪游二十三首 其八

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
剪取蓝绸向我敷,白帆数点缀珊瑚
海风正急能吹帽,一杖虹桥著意扶
译文 / 白话释义

裁剪下蓝色的绸布向我铺展,白色的帆船点缀在珊瑚之间。海风正猛烈得能够吹落帽子,一根拐杖似的虹桥特意来扶持。

注释

铺开、展开,这里指将蓝绸铺开。;加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。在诗中形容白色帆船在珊瑚间的点缀作用。;用心、特意。诗中表示虹桥特意来扶持,突出了其独特的作用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的描写,如‘剪取蓝绸’‘点缀珊瑚’等,将海上的景象描绘得如同一幅绚丽的画卷,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对海风和虹桥的描写,展现出一种豪迈不羁的情感,仿佛自己与大自然融为一体。意境营造上,营造出了一种辽阔、壮观的海上意境,让人仿佛置身于大海之中。主题思想方面,或许是诗人对异国他乡海上风光的赞美与感慨,也可能蕴含着对自由、豪迈生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。