乙未米国纪游二十三首 其二十三

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
羡君词笔驭星艎,人海横流岂绝潢
亭午悄然堪揖别,一街日影恰洸洸
译文 / 白话释义

羡慕您用词笔驾驭着星船,在人海的汹涌波涛中难道就没有绝处逢生的希望吗?中午时分悄然之间就可以作揖告别,一条街的阳光影子正好明亮耀眼。

注释

大船,多指内河行驶的大船。在诗中象征着宏大的事物或境界。;水波动荡闪耀的样子,这里形容阳光照耀下街道的明亮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将词笔比作驾驭星艎,形象地表现出作者对对方才华的赞赏。意境营造方面,通过描写中午悄然揖别时的街景,营造出一种宁静而又带有一丝感慨的氛围。情感表达上,既有对友人才华的钦佩,也有对离别的感慨。主题上,可能是在表达对友人的送别之情以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。