乙未米国纪游二十三首 其六
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
宣公宛在日生晖,孔雀时开静不飞
松鼠往来惟一事,闲持松子望林霏
译文 / 白话释义
宣公仿佛还在的时候散发着光辉,孔雀时常展开却安静地不飞翔。松鼠来来往往只有一件事,悠闲地拿着松子望着树林中的雾气。
注释
可能是作者所怀念的特定人物,具体所指需根据背景确定。;仿佛存在,好像还在眼前,形容对宣公的印象深刻,仿佛他并未远去。;一种美丽的鸟类,常被视为吉祥的象征,在诗中以其静态展现出宁静的氛围。;常见的小型哺乳动物,其往来的动作增添了画面的生动感。;树林中的雾气,营造出朦胧、清幽的意境。
赏析
此诗意境静谧清幽。写作手法上,通过对孔雀的静态描写和松鼠的动态描写形成对比,展现出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,流露出对宣公的怀念以及对自然景象的喜爱之情。意境营造方面,‘静不飞’的孔雀和‘往来’的松鼠,以及‘望林霏’的画面,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,以自然景象为载体,表达了对过去的缅怀和对当下宁静生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。