乙未米国纪游二十三首 其十八

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
来瞰众楼风与摇,恍如急雨溅岧峣
神灯日暮迎沧海,不见乡关向曙遥
译文 / 白话释义

来到这里俯瞰众多高楼,风儿与它们一同摇曳,仿佛急促的雨水溅落在高峻的山峰上。神灯在日暮时分迎接着沧海,却看不见故乡的方向,直到黎明依旧遥远。

注释

形容山势高峻。常用来描绘山峰的高耸陡峭,在诗中形象地表现出高楼在风中仿佛与高峻山峰相连的情景。;故乡。古代诗词中常用‘乡关’来指代故乡,表达对家乡的思念之情,在本诗中体现了诗人对故乡的深深眷恋。

赏析

在写作手法上,运用了比喻的手法,将俯瞰高楼被风吹动的情景比作急雨溅在岧峣的山峰上,生动形象地描绘出了场景的动态感。情感表达上,通过‘不见乡关向曙遥’表达了对故乡的思念之情,这种思念在日暮到黎明的漫长时间里愈发强烈。意境营造上,营造出了一种苍茫、孤寂的氛围,日暮时分的神灯与遥远的乡关形成了鲜明的对比,凸显出诗人身处异乡的孤独。主题思想上,主要表达了诗人在异国他乡的孤独感以及对故乡的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。