乙未米国纪游二十三首 其十二

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
东西南北费迁逡,下瞰窿穹忽若神
欲摘众星还罢手,人间或恐仰青旻
译文 / 白话释义

在东西南北四处奔波,心中充满了犹豫和徘徊,向下俯瞰那广阔的穹窿,心中忽然涌起一种仿佛神灵降临的感觉。想要摘下众多的星星却又停下了手,担心在人间这样的举动会让人们仰望那青青的天空。

注释

徘徊、犹豫不决。形容在东西南北四处奔波时的内心状态。;天空广阔的样子,这里指广阔的苍穹。;青天,指天空。常用来形容天空的颜色或广阔。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,通过‘下瞰窿穹忽若神’形象地写出了俯瞰时的震撼之感。‘欲摘众星还罢手’则用夸张的手法,表达了对天空中星星的向往和敬畏之情。从情感表达上,既流露出诗人在旅途中的迷茫与徘徊,又有对自然之美的惊叹和对人间与天空差距的感慨。意境营造上,展现出一种宏大而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对自然的敬畏和对人间与宇宙差距的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。