乙未米国纪游二十三首 其十七

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
画有芳馨玉有烟,循行恍觉步黅天
闲牵稚子闲谈笑,笑过神泉古庙边
译文 / 白话释义

画作散发着芬芳,美玉缭绕着烟雾,沿着道路行走仿佛觉得脚步踏入了金色的天空。悠闲地牵着小孩子闲聊谈笑,在经过神泉和古庙的旁边时露出笑容。

注释

黄色。在‘步黅天’中,形容仿佛踏入了黄色的天空,给人一种神秘而美好的感觉。;幼小的孩子。这里指诗人牵着的小孩子,体现了生活的温馨场景。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘画有芳馨玉有烟’,通过对画作和美玉的描绘,营造出一种静谧而美好的氛围。‘步黅天’的想象更是新奇,将行走的场景赋予了神秘的色彩。情感表达上,诗人在闲适中透露出对生活的热爱和对美好事物的欣赏,牵着稚子谈笑的场景充满了生活的情趣。从意境营造来看,画作、美玉、神泉、古庙等元素共同构建了一个宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了诗人在异国他乡的悠闲生活以及对自然和人文景观的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。