乙未新春回乡度节有作用关字
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
了却相思苦,轻车载梦还
雪光明树色,年夜及乡关
白首亲犹健,红羊事已删
村头逢旧友,把臂忆童颜
译文 / 白话释义
消除了相思的痛苦,轻便的车装载着梦想归来。白雪的光芒照亮了树木的颜色,新年的夜晚来到了故乡的关卡。白发苍苍的双亲仍然健康,红羊年的事情已经被删除。在村头遇到了旧友,握住手臂回忆起童年的容颜。
注释
故乡。在古代诗词中常用来指代家乡,是一种文学化的表达。;白发,常用来指代年老。这里表示诗人的双亲年纪已大,但仍健康。;古代迷信说法,认为丁未年为红羊劫,这里可能是诗人对过去一些不好事情的一种委婉说法,如今这些事情已经过去。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如‘相思苦’与‘轻车载梦还’的对比,突出了回乡的喜悦。意境上,‘雪光明树色’营造出了一种清冷、明亮的氛围,与‘年夜及乡关’的温馨相融合,营造出独特的节日氛围。情感表达方面,诗人通过对双亲健康的欣慰和与旧友回忆童年的场景,表达了对家乡和亲人的深深眷恋之情。主题上,以回乡过节为线索,展现了诗人对家乡的思念以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。