乙未元日

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
劫前别有一壶天,万古长空无后先。
建化门头聊尔耳,也随徒众贺新年。
译文 / 白话释义

在劫难之前另有一片如同仙境般的天地,那万古以来的广阔长空是没有先后之分的。在这造化之门的门前暂且如此罢了,也跟着徒众们一起祝贺新年。

注释

佛教语,梵语‘劫簸’的略称,意为极久远的时节。佛教传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一‘劫’。;指造化、自然的变化。‘建’在这里有创建、开始之意,‘化’则指变化、演化。;指跟随某人的弟子、信徒等群体。在这里指诗人的追随者或一起的人。

赏析

这首诗意境开阔,以‘劫前别有一壶天’开篇,营造出一种超脱世俗的奇幻意境,仿佛在劫难之前存在着另一个独特的世界。‘万古长空无后先’则体现出一种对时间和空间的宏大感悟,强调了宇宙的永恒和无始无终。写作手法上,用简洁的语言表达了深刻的哲理,以‘建化门头聊尔耳’一句,看似平淡,却蕴含着对世俗繁华的一种超脱态度。情感表达上,既有对超脱境界的向往,又有在新年时随俗而贺的平和心态。整首诗主题在于探讨时空的奥秘以及对世俗的超越。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。