医无闾山

清 · 缪公恩 · 五言律诗

原文
幽并开巨镇,封置自尧年
雄气平吞海,危峰欲柱天
雪凝流冷翠,岚重带晴烟
未遂登临愿,停骖吊昔贤
译文 / 白话释义

医无闾山啊,在幽州并州之间崛起一座巨大的山镇,自从尧的时代就被封立设置。雄伟的气势仿佛能平吞大海,险峻的山峰像是要支撑天空。积雪凝聚使得流淌的翠色(指山中翠色的景物)冰冷,山岚浓重带着晴天的云烟。(我)未能实现登山临览的愿望,停下马车凭吊往昔的贤人。

注释

山名,在今辽宁境内,为东北三大名山之一。;幽州和并州,古代的两个州名,这里指医无闾山所在的地域范围。;古代驾在车前两侧的马,这里指代马车。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽并开巨镇,封置自尧年’直接点出医无闾山的地理位置和悠久的历史,采用平铺直叙的手法开篇,奠定了一种雄浑的基调。颔联‘雄气平吞海,危峰欲柱天’运用夸张的手法,‘平吞海’‘欲柱天’将山的雄伟气势和高峻形态极力渲染,给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼,展现出医无闾山的壮美。颈联‘雪凝流冷翠,岚重带晴烟’则转换视角,从雪景和山岚的角度描写,动静结合,雪是静态,‘流冷翠’又有动态之感,岚的浓重与晴烟的轻飘相映衬,细腻地描绘出山中景色的丰富性与层次感,营造出一种清幽、神秘的意境。尾联‘未遂登临愿,停骖吊昔贤’情感陡然一转,由对山景的描写转为自身未能登山的遗憾和对往昔贤人的凭吊,表达出一种对古人的敬仰以及自身愿望未达成的惆怅之情。主题思想上,这首诗既描绘了医无闾山的雄伟壮丽景色,又通过凭吊昔贤表达了对历史的缅怀,同时也流露出自己不得志的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。