一梧斋与竹士夜谈去后作
清 · 金逸 · 七言律诗
原文
一帘细雨不成丝,挽婿镫前与论诗。
家近不归如梦远,花寒未放识秋迟。
心灰久病拈针懒,眉讳新愁只镜知。
约略听他双燕语,腰肢减瘦比来时。
译文 / 白话释义
如丝般的细雨淅淅沥沥地落下,却难以连成丝线,在灯前拉着女婿一起谈论诗歌。家就在附近却感觉如同远在天涯般难以回去,就像一场遥远的梦;花朵因为寒冷还未开放,这才发觉秋天已经来得太迟。因为长久生病心灰意冷,连拿针都变得慵懒,新愁难以言说只能通过镜子知晓自己紧蹙的眉头。隐隐约约听到双燕呢喃的话语,发觉自己的腰肢比刚来的时候更加消瘦了。
注释
同‘灯’,这里指灯盏。;用手指搓捏或拿东西,这里表示拿针的动作。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写细雨的景象‘一帘细雨不成丝’,以景入诗,奠定了一种幽微、惆怅的氛围,同时引出下文中在灯前论诗的场景。颔联‘家近不归如梦远,花寒未放识秋迟’运用对比的手法,将家近与不归的矛盾和花寒未放与秋迟的认知联系起来,表达出一种对家的复杂情感和对时光的独特感悟。颈联‘心灰久病拈针懒,眉讳新愁只镜知’细腻地刻画人物心理和状态,‘心灰’‘拈针懒’写出久病后的消极状态,‘眉讳新愁’把女子不愿表露愁绪却又被镜子泄露的无奈展现出来,是一种典型的以细节写情感的手法。尾联‘约略听他双燕语,腰肢减瘦比来时’借助双燕的意象,双燕往往象征着美好的事物或者团圆等,而在这里衬托出女主人公的孤独消瘦,以景结情,余味悠长。在情感表达上,诗中充满了惆怅、孤独、无奈、思乡以及对自身状态的自怜等多种复杂的情感。在意境营造上,整体氛围是幽冷、孤寂、惆怅的,如细雨、寒花、瘦腰等意象共同构建了这样的意境。主题思想主要围绕女子的孤独生活、思乡之情、因病而产生的消极情绪以及内心的忧愁展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。