忆昔
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
年馀五十二毛新,三十年中在战尘
说与儿童都不听,为渠生是太平人
译文 / 白话释义
回忆往昔,我年纪已经五十二岁头发开始斑白,三十年来一直身处战争的烟尘之中。这些经历说给孩子们听,他们都不愿意听,因为他们生来就处于太平年代。
注释
头发斑白,常用以指老年人。典故出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以朴素的语言进行叙述。首句点明自己的年龄和外貌特征,‘二毛新’暗示岁月的痕迹和经历的沧桑,为下文的情感铺垫。第二句‘三十年中在战尘’直接陈述了三十年的战争经历,这种经历与首句的年龄相结合,表现出漫长岁月里战争的持久。情感表达上,诗人有着一种对战争岁月的感慨,以及对年轻一代不能理解战争残酷的无奈。从意境上看,营造出一种战争与和平的鲜明对比的氛围,往昔的战争烟尘与当下儿童所处的太平景象形成反差。主题思想围绕着战争与和平的代际差异展开,诗人通过自己的经历与儿童的态度对比,反映出不同时代背景下人们的境遇差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。