忆昔
明 · 李昱 · 七言律诗
原文
西湖湖上数追随,好友相忘发兴奇。
蛮榼花间行载酒,胡床月下坐谈诗。
升平乐事怀前日,老大光阴愧此时。
无复能夸人似玉,只今惟有鬓如丝。
译文 / 白话释义
回忆往昔,在西湖上多次相伴游玩,好友们纵情游乐兴致奇特。带着酒器在花丛间行走且载着美酒,在月下坐在胡床上谈论诗歌。怀念以前太平欢乐的事情,到老来面对此时的光阴感到惭愧。不再能够夸赞人像美玉一样,如今只有两鬓如丝(形容衰老)。
注释
南方制的酒器。;一种可以折叠的轻便坐具,由胡地传入中原。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将往昔在西湖游乐的美好时光与如今老大光阴的状况相对比。往昔的场景描写细致生动,如‘蛮榼花间行载酒,胡床月下坐谈诗’,通过描写在花间载酒、月下谈诗的画面,营造出一种惬意、闲适、富有诗意的意境,表达了对往昔美好生活的怀念之情。而‘升平乐事怀前日,老大光阴愧此时’则直接表达出对过去升平乐事的怀念和对现在光阴流逝、自己衰老的感慨。诗的主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光流逝、容颜老去的喟叹,情感真挚,从往昔的欢乐到如今的惭愧,情绪的转变自然流畅,让人感同身受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。