原文

登高复临深，所欲尽奇态。

侧身苍翠中，试足鱼龙背。

两峰势欲合，万象全幽昧。

仅透一线光，顿失天地大。

日月无多照，欻忽异明晦。

纵横罗怪石，踯躅有余碍。

淙淙半空溜，直下曳潜濑。

湿云凝不流，鸟声云内外。

静觉雷雨蓄，幽疑鬼神会。

因想开劈初，五丁力稍懈。

一罅不及补，千古诧奇怪。

坐啸窈冥中，无言但称快。

异境岂恒遇，兹游矢以再。

长揖告山灵，呵护请相待。

译文 / 白话释义

登上高峰又靠近深谷，想把所有奇异的形态看尽。侧身于苍翠的山林之中，试着踏足如鱼龙脊背般的山石。两座山峰的形势像是将要合拢，所有景象都变得幽深昏暗。仅仅透过一线光亮，顿时感觉天地变得狭小。日月不能多照耀，很快就明暗交替。到处罗列着怪石，徘徊其间有很多阻碍。水流在空中淙淙而下，直直地拖曳着隐藏的急流。湿云凝结不流动，鸟叫声在云里云外都能听到。安静时感觉雷雨在积蓄，幽静得怀疑有鬼神聚会。于是想到开天辟地之初，五个力士稍有松懈。一个缝隙没来得及补上，千古以来都让人惊异奇怪。坐在幽深昏暗之处长啸，没有言语只是觉得畅快。奇异的境遇哪能经常遇到，此次游玩发誓还要再来。向山神长揖行礼，请求它好好呵护（这片地方）等待（我再来）。

注释

忽然，迅疾貌。；徘徊不前的样子。；隐藏的急流。；深远渺茫貌。；神话传说中的五个力士。常用来表示开天辟地等巨大工程中的神力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。如'侧身苍翠中，试足鱼龙背'通过人物的动作描写，生动地表现出诗人身处山林中的状态。在描写景物时，'仅透一线光，顿失天地大'采用对比手法，一线光与天地大的对比，突出了山谷的幽深狭窄。情感表达上，诗人充满了对眼前奇异景色的惊叹与喜爱，如'无言但称快'直接表达出这种快意。在意境营造方面，诗中描绘的山谷幽深、怪石罗列、湿云不流等景象，营造出一种幽奇、神秘的意境。主题思想围绕着对奇异自然景观的观赏与赞叹展开，体现了诗人对大自然鬼斧神工的敬畏。

主题与意象

写景奇景幽深感喜爱赞叹登山神秘