一相识无辜获罪

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
一宿津亭睡不成,愁来物物是离情。
月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声。
志士失涂为鬼笑,佳人泣血送君行。
塞翁得马非为福,公论如天久自明。
译文 / 白话释义

在渡口的亭子住了一宿,辗转反侧难以入眠,忧愁袭来,看到万物都充满离别的愁情。明月高悬,映照着山河的影子,江中的波浪像是巧妙地模拟着风雨的声音。有志向的人仕途不顺被鬼嘲笑,美丽的女子泣血为君送行。塞翁得到马并非就是福气,公众的评论如同苍天一样,时间久了自然会明了。

注释

古代建于渡口旁的亭子。;涂,通‘途’,仕途;失涂即仕途不顺。;无声痛哭,泪如血涌。形容极度悲伤。;sài wēng,典出《淮南子·人间训》,比喻因祸得福的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘一宿津亭睡不成,愁来物物是离情’直抒胸臆,一个‘愁’字奠定全诗的感情基调,且‘物物是离情’运用移情手法,将主观的愁情赋予客观的事物。颔联‘月轮高挂山河影,江浪巧为风雨声’描写了夜景,通过明月、山河影、江浪、风雨声等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,同时采用视听结合的手法,月轮、山河影为视觉,江浪声、风雨声为听觉,丰富了画面感。颈联‘志士失涂为鬼笑,佳人泣血送君行’对仗工整,‘志士’与‘佳人’相对,‘失涂’与‘泣血’相对,‘为鬼笑’与‘送君行’相对,从志士的失意和佳人的悲泣两个角度强化了这种悲愁的情感。尾联‘塞翁得马非为福,公论如天久自明’运用塞翁失马的典故,表达出虽然现在遭受冤屈,但相信公道自在人心的信念,深化了主题。整首诗情感表达上以悲愁为主,既有离别的愁绪,又有对无辜获罪的愤懑,还有对未来公正评判的期望。意境上孤寂、凄凉又带有一丝坚定。主题思想是表达对无辜获罪的不满以及对公正的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。