一线泉
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
银潢万丈下嵯峨,想是天孙挂玉梭。
休道此泉丝样小,涓涓将见作江河。
译文 / 白话释义
一道泉水如同银河万丈从高耸的地方倾泻而下,想来是织女悬挂的玉梭(化成)。不要说这泉水像丝线一样细小,涓涓细流终将会汇聚成江河。
注释
银河。潢(huáng),本义为积水池,这里指银河。;形容山势高峻。嵯(cuó)峨(é)。;指织女星,也指传说中巧于织造的仙女,这里指织女。;细水缓流的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘银潢万丈下嵯峨’运用夸张的手法,将一线泉比作万丈银河从高耸之处落下,极言泉水落差之大、水势之壮观,给人以强烈的视觉冲击。‘想是天孙挂玉梭’此句运用了联想(想象)的手法,把泉水想象成是织女所挂的玉梭,增添了一种奇幻的色彩。情感表达方面,后两句‘休道此泉丝样小,涓涓将见作江河’表达出一种积极乐观、对微小事物充满信心的情感,蕴含着对弱小者蕴含巨大潜力的肯定。在意境营造上,前两句描绘出一幅宏大而奇幻的画面,将宏大的银河与高峻的景象相联系,又有神话色彩的融入,后两句则从微小的泉水着眼,却能让人联想到未来江河般的宏大景象。主题思想上,借一线泉虽小却能成江河,表达了对事物发展潜力的认识,即不要轻视微小事物,它们有着无限的发展可能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。