禁渠通窈窕，绿水带逶迤。
jìn qú tōng yǎo tiǎo ， lǜ shuǐ dài wēi yí 。
烟度凝光净，风回生浪迟。
yān dù níng guāng jìng ， fēng huí shēng làng chí 。
绣衣绚暖翠，朱绂照涟漪。
xiù yī xuàn nuǎn cuì ， zhū fú zhào lián yī 。
菱花开晓镜，杨柳曳春丝。
líng huā kāi xiǎo jìng ， yáng liǔ yè chūn sī 。
共言曲江上，仿佛金明池。
gòng yán qǔ jiāng shàng ， fǎng fú jīn míng chí 。