意溪访陆处士故居四首 其三
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
孤忠异代挹清芬,落拓生涯号隐君
半亩墓田孙傍祖,菜花黄上相公坟
译文 / 白话释义
在不同的朝代怀着孤高的忠诚去感受那高洁的品德,一生落拓不羁被称为隐君。半亩墓田祖孙相伴,菜花金黄绽放在相公坟上。
注释
这里是汲取、感受的意思。;清香,比喻高洁的德行。;形容人穷困潦倒,放浪不羁。
赏析
从文学手法上看,首句‘孤忠异代挹清芬’直接点出陆处士的孤高忠诚,跨越时代仍能感受到他的高洁品质,‘挹清芬’用词精妙,生动地传达出对其品德的敬仰。‘落拓生涯号隐君’简洁地勾勒出陆处士的生活状态是落拓不羁且为隐士。后两句‘半亩墓田孙傍祖,菜花黄上相公坟’,通过描写墓田的景象,半亩墓田祖孙相伴,菜花盛开于坟上,营造出一种静谧而又略带荒凉的意境。在情感表达方面,诗人对陆处士充满崇敬之情,这种情感蕴含在对其孤忠、隐君身份的描述之中,同时又有一种对世事变幻、人物归宿的感慨。主题思想上,既有对陆处士个人品德和生活的追忆与赞美,也反映出对历史、对人生归宿的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。