忆西湖

宋 · 高翥 · 五言律诗

原文
西湖春二月,结客少年游。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
两载缘何事,台州又越州。
译文 / 白话释义

西湖正值二月春天的时候,与年少的朋友结伴游玩。骏马配着黄金的马嚼子,修长的身体穿着紫色的绮丽皮裘。喜爱鲜花就按担来购买,嗜好饮酒让酒满船。这两年因为什么事情,从台州又到了越州。

注释

带嚼子的马笼头。lè;有花纹或图案的丝织品。qǐ;特别爱好。shì

赏析

这首诗通过回忆西湖往昔的游乐时光,表达出对过去美好经历的怀念。从文学手法上看,首联点明时间地点和事件,直入主题。颔联通过描写骏马和华丽的衣饰,从侧面展现出少年们的意气风发。颈联中‘爱花论担买,嗜酒满船浮’,运用了夸张的手法,‘论担买’体现出对花的极度喜爱,‘满船浮’则把饮酒之乐和纵情之感渲染到极致。在意境营造上,勾勒出一幅西湖春日,少年们鲜衣怒马、纵情声色的画面,充满了生机与活力。主题思想上,既怀念了西湖游乐的惬意生活,也暗示出时光流转、境遇变迁,从‘两载缘何事,台州又越州’能感受到诗人对如今漂泊不定生活的一种感慨。情感表达较为复杂,既有对过去潇洒时光的怀念,又有对现在境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。