忆西湖杂咏十一首 其六
近代 · 李祁 · 七言绝句
原文
山围面面晓光深,静碧楼台俯百寻
欸乃一声泛沦漪,小舟宛宛出桥阴
译文 / 白话释义
山峦四面环绕,清晨的阳光深深渗透,宁静碧绿的楼台俯临着百丈之深。划船的橹声悠悠响起,荡漾起波纹,小小的船儿宛转地从桥阴处驶出。
注释
象声词,划船时橹声或歌声。此处指划船的声音,增添了意境的宁静与悠远。
赏析
此诗意境清幽宁静。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘山围面面’‘静碧楼台’是静态描写,展现出西湖的宁静之美,而‘欸乃一声泛沦漪,小舟宛宛出桥阴’则是动态描写,通过橹声和小船的动态,增添了生机与灵动。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘出西湖的美景,流露出对西湖的喜爱与赞美之情。意境营造上,将山水楼台与自然声响相融合,营造出一幅清幽、静谧的西湖画卷。主题思想上,主要围绕对西湖美景的描绘与赞美展开,让读者仿佛身临其境,感受到西湖的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。