忆西湖杂咏十一首 其三

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
书生馀日总抛书,只爱凭窗看小鱼
浩荡清波自来去,几回挥手欲依渠
译文 / 白话释义

书生在闲暇的日子里总是抛开书本,只是喜爱靠着窗户看那小小的鱼儿。浩荡的清澈水波自行来来去去,好几次挥手想要靠近它。

注释

剩余的日子,指闲暇的时光。这里指书生在日常学习之余的空闲时间。;形容水势广阔浩大的样子,给人一种广阔、宏大的感觉,在这里描绘了西湖水波的壮阔。

赏析

在写作手法上,通过‘只爱凭窗看小鱼’这一细节描写,生动地展现了书生对小鱼的喜爱之情,以小见大,使画面极具感染力。情感表达上,充分体现了书生在闲暇时的悠然自得,对自然之美的欣赏与陶醉。意境营造方面,‘浩荡清波’营造出一种广阔、宁静的氛围,与书生的悠闲心境相契合。主题思想上,表达了对平凡生活中自然之美的感悟,以及书生在喧嚣尘世中寻求内心宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。