意行桥

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
枯槎浸清溪,飘飘野云度
徘徊复徘徊,撚髭未成句
译文 / 白话释义

枯木枝桠浸泡在清澈的溪流中,天空中飘荡的云朵悠悠飞过。(诗人)来回徘徊,捻着胡须却还未能吟成诗句。

注释

木筏,这里指枯木枝桠。音 chá;同‘捻’,用手指搓转。音 niǎn;嘴上边的胡子。音 zī

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,‘枯槎浸清溪,飘飘野云度’简单勾勒出一幅溪边枯木与天上流云的画面,简洁而生动,为下文诗人的活动营造出宁静又略显寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人‘徘徊复徘徊,撚髭未成句’,通过描写诗人反复徘徊、捻须却写不出诗句的状态,传达出一种欲表意而不得的惆怅与纠结之情。在意境营造上,以清溪、枯槎、野云等自然景象为基础,构建出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。主题思想围绕诗人的创作状态展开,展现了诗人在自然景色面前想要创作却暂时灵感缺失的情景,体现出创作过程的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。