忆昔四首
明 · 陈沂 · 七言律诗
原文
宫扉无禁往来宜,内使垂髫许侍随。
清清夜声归扆帐,紫毫朝彩隔罘罳。
窗笼树色琼花岛,砌入荷香太液池。
天上只闻人共羡,不缘尘世竟何知。
译文 / 白话释义
回忆往昔,宫殿的门扉没有限制出入很是适宜,小太监们被允许跟随着侍奉左右。夜间清澈的声响传回归到帝王座后的帐幕,清晨紫毫笔的光彩隔着屏风映照。窗外笼罩着琼花岛的树色,台阶下融入太液池的荷香。天宫里只听到人们共同羡慕的声音,若不是因为尘世又怎能知晓这些呢。
注释
古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;帝王座后的帐幕。;古代的一种屏风。;一种珍贵的花,这里用来形容岛上的景色美好。;古池名,多借指宫廷池苑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔宫廷生活的画面感。诗中通过描写宫禁中的各种景象,如宫扉无禁、内使侍随、夜声归帐、紫毫隔屏、琼岛树色、太液荷香等,勾勒出宫廷生活的丰富与独特,给人一种华贵、神秘的感觉。从写作手法来看,首联直接叙述宫禁往来适宜,内使可随侍的情景,简单直白地开启回忆。颔联从视听两个角度入手,‘清清夜声’是听觉描写,‘紫毫朝彩’是视觉描写,二者形成对照,且都带有宫廷独有的特色。颈联描绘了窗外琼花岛的树色与太液池的荷香涌入宫廷的景象,写景细腻生动,将宫廷与周围的美景融合起来。在情感表达方面,全诗有一种对往昔宫廷生活的怀念与淡淡的惆怅,诗中描绘的宫廷生活美好而令人羡慕,但‘天上只闻人共羡,不缘尘世竟何知’一句又似乎暗示着这种生活与尘世的隔绝,有一种只能回味而难以再触及的落寞。主题思想上,通过对往昔宫廷生活场景的回忆,传达出对过去的怀念以及宫廷生活背后复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。