忆昔行
元 · 黄玠 · 七言
原文
忆昔侠家全盛日,江左数州无亚匹。
黄金横带虎作符,尽斥民居为第室。
长腰细米光照人,自给不求归老秩。
舂陵石几汝州瓷,一席万钱犹俭率。
是翁九十乃未殂,牙齿重生发如漆。
已无馀福在人间,此理分明可谙悉。
健鹘生雏尽攫拿,骄马作驹终覂逸。
寄谢悠悠世上儿,过眼繁华如电失。
译文 / 白话释义
回忆往昔游侠之家最为兴盛的日子,江左数州之中没有能与之匹敌的。腰间系着黄金横带,以老虎作为符节,将百姓的房屋全部拆除来建造自己的府第。细长的米粒闪闪发光,自给自足无需依靠官职养老。舂陵的石几和汝州的瓷器,一席宴席花费万钱仍算俭朴。这位老翁九十岁了却还未去世,牙齿重新生长,头发如同黑漆。已经没有多余的福气留在人间,这个道理十分清楚明白。矫健的鹘鸟生下幼雏都被抓取,骄纵的马匹长成小马终究会脱缰逃逸。寄语那些世间悠悠的后辈,眼前的繁华如同闪电般消逝。
注释
古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。;匹敌,相当。;古县名,在今湖南宁远县。;州名,治所在今河南临汝。;死亡。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘全盛日’与‘九十未殂’的对比,突出了昔日的辉煌和如今的沧桑。‘尽斥民居为第室’展现了游侠之家的权势与霸道,‘长腰细米光照人’则从侧面烘托出其生活的奢华。情感表达上,既有对往昔繁华的感慨,又有对时光易逝、繁华难久的无奈与警醒。意境营造上,通过描绘昔日的繁华景象和如今的物是人非,营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想方面,主要表达了对繁华如梦、人生无常的深刻思考,警示人们不要沉迷于眼前的繁华,要珍惜时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。