贻息耘隐士 其二

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
棣萼情相并,鸥波梦一如
草堂春悄悄,莺木雨疏疏
破酒频邀汝,评诗累过馀
丹基有馀地,容结小茅庐
译文 / 白话释义

兄弟间情谊深厚,如同鸥鸟在波浪间相伴的梦境一般。草堂的春天静悄悄的,黄莺栖息的树木间细雨稀稀疏疏。多次打破酒戒邀请你,品评诗歌时你也多次来我这里。如果还有多余的地方,就容我建造一座小茅庐吧。

注释

比喻兄弟,出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’;鸥鸟生活的水面,常用来表示生活的闲适自在。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种静谧、闲适的氛围。如‘草堂春悄悄,莺木雨疏疏’,通过‘草堂’‘春’‘莺木’‘雨’等意象,勾勒出一幅春雨中的草堂春景图,‘悄悄’‘疏疏’叠词的运用更添静谧之感。写作手法上,多处使用对偶,像‘棣萼情相并,鸥波梦一如’,结构工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美,也在形式上把兄弟情和彼此间的梦想状态并列呈现。情感表达上,既有兄弟之间的深情厚谊,如首联所体现的,又有对这种闲适生活的喜爱与享受,从邀请友人喝酒评诗、想要建造小茅庐等情节可看出。主题思想围绕着友情、闲适生活以及对宁静环境的喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。