颐轩诗六首
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
枢机要发迟,饮食戒味厚。
渔人溺于波,君子溺于口。
译文 / 白话释义
中枢机要之事要迟缓发表,饮食方面要戒除味道浓重的食物。渔夫往往被水浪淹没,君子往往被言语所害。
注释
指朝廷的重要职位或机构;也可比喻事物的关键。;淹没,这里读nì。;浓重,醇厚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将渔人溺于波与君子溺于口相类比,生动地表达出言语对于君子的重要性如同波浪对于渔人一样危险,简单的类比却能深刻地阐述道理。在情感表达上,诗人有一种劝诫的情感蕴含其中,告诫人们无论是处事还是饮食都要有节制、谨慎。在意境营造方面,诗中先提及枢机之事与饮食之事,这都是生活中常见的方面,给人一种贴近生活之感,然后引入渔人和君子的意象,通过意象的对比营造出一种严肃的意境。主题思想上,主要是传达一种谨慎处事、谨言慎食的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。