忆杨梅

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
不羡南州锦荔枝,鹤头猩血正红滋。
老饕隔岁流涎甚,为趣容山半月期。
译文 / 白话释义

不羡慕南方的锦荔枝(龙眼),杨梅那如鹤顶、猩血般鲜艳的红色正润泽欲滴。老饕(贪吃之人)隔了一年就已经非常馋涎欲滴了,是为了赶赴容山半个月后的杨梅之期。

注释

泛指南方地区;龙眼的别称;这里指像鹤顶那样的红色;像猩猩血一样的红色;贪吃的人,读音:lǎo tāo;流口水,形容嘴馋;地名;半个月的期限,这里指杨梅成熟还有半个月的期待时间

赏析

从文学手法上看,首句采用对比手法,以‘不羡南州锦荔枝’突出对杨梅的喜爱,将杨梅与锦荔枝对比,更显杨梅独特之处。‘鹤头猩血正红滋’运用比喻,把杨梅的颜色比作鹤头的红与猩血的红,生动形象地描绘出杨梅颜色的鲜艳欲滴。情感表达上,诗人通过‘老饕隔岁流涎甚’直白地表达出对杨梅的渴望之情,这种渴望里包含着对杨梅美味的期待。在意境营造方面,诗中通过描绘杨梅的颜色和老饕对杨梅的垂涎,构建出一种充满期待与诱惑的氛围。主题思想围绕着对杨梅的喜爱与期待展开,诗人将杨梅的颜色、自己对杨梅的急切期待融入诗中,传达出对杨梅这种水果的钟爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。