忆瑶山故人
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
瑶山一为别,悠悠三十年。
至今清夜梦,犹在瑶山边。
美人不可见,世故来萦缠。
能无咫尺书,慰此心悁悁。
译文 / 白话释义
在瑶山一别之后,已经悠悠过去了三十年。直到如今在清静的夜晚做梦,还仿佛在瑶山旁边。美丽的人已经无法相见,世间的琐事纷至沓来萦绕纠缠。怎能没有近在咫尺的书信,来慰藉我这心中的忧愁呢。
注释
传说中的仙山,常被用来象征美好、遥远的地方,在诗中可能指代故人所在之地,具有一定的象征意义。;世间的事情、人情世故。这里指生活中的各种琐事和复杂的人际关系,诗人用'世故来萦缠'表达了被琐事困扰的状态。;忧愁、郁闷的样子。诗人用'心悁悁'来形容自己因思念故人而内心忧愁的状态。
赏析
这首诗意境清幽,以回忆瑶山故人开篇,'悠悠三十年'营造出时间的悠长与离别的深沉。写作手法上,通过梦境来表达对故人的思念,虚实结合,使情感更加深沉。情感表达上,直抒胸臆,将对故人的思念和对世事的感慨淋漓尽致地展现出来。意境营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,仿佛时光凝固在瑶山的记忆中。主题上,主要围绕着对故人的思念和对世事纷扰的感慨展开,让人感受到岁月的无情和情感的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。