忆尧章
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
数月书斋懒出门,眼看世事但纷纷。
长安岂是无相识,除却西湖但忆君。
译文 / 白话释义
数月来在书斋中懒得出门,眼看到世间之事只是杂乱纷扰。长安城里难道是没有相识之人吗?只是除了西湖(的友人)就只思念您啊。
注释
可能是指姜夔,字尧章,南宋文学家、音乐家。;杂乱的样子。;除去,除掉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又有些超脱尘世纷扰的氛围。作者数月懒得出门,体现出一种对世事纷扰的倦怠。从写作手法来看,前两句直叙自己的状态和对世事的观感,为后两句做铺垫。后两句采用反问和对比的手法,‘长安岂是无相识’,先以反问的形式强调自己并非没有结识之人,然后话锋一转‘除却西湖但忆君’,把在长安的相识和西湖的友人对比,突出对友人深深的思念之情。在情感表达上,诗中表达的思念之情非常纯粹和浓烈,这种思念是在经历世事纷扰,看透世情之后更加凸显的对友人的牵挂。主题思想围绕着对友人的思念展开,表达出在复杂的尘世中,友人在自己心中独一无二的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。