一叶舟
元 · 侯善渊 · 五言律诗
原文
万象冲开寥廓。元气混然虚托。海月晏晶金。照天心。
睫外威神辉豁。冰体雪肌绰约。稳稳过琼琳。上瑶岑。
译文 / 白话释义
一叶扁舟,冲开了广阔的天地。元气浑然一体,仿佛被虚空托起。海上的月亮静静地闪耀着金色的光芒,照亮了天空的中心。眼睛之外,神灵的光辉格外开阔。身体如冰似雪,姿态优美。稳稳地驶过琼琳般的海面,登上瑶岑。
注释
高远空旷的意思,形容天地的广阔。在文中描绘出一叶舟冲破广阔天地的景象,凸显其气势。;指天地未分前的混沌之气,后泛指天地自然之气。这里体现出天地间浑然一体的宏大气象。;安静而明亮。描绘海上月亮静静地闪耀着金色光芒,给人以宁静而美好的感觉。;美玉,比喻海面像美玉般光洁。形容海面的美丽和纯净。;瑶,美玉;岑,小而高的山。指美丽的小山丘。这里描绘登上瑶岑的情景,给人一种超脱尘世的感觉。
赏析
这首词意境开阔,以一叶舟为主体,展现出宏大的景象。写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,如‘万象冲开寥廓’‘元气混然虚托’,将天地的广阔和元气的雄浑形象地表现出来。情感表达上,通过描绘宁静而宏大的景象,传达出一种超脱世俗的心境。意境营造上,‘海月晏晶金’营造出一种静谧而美好的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能表达了对自然的敬畏和对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。