忆易酒
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
昔过紫荆关,尝饮易州酒。
滑辣胜葡萄,至今难上口。
译文 / 白话释义
以前经过紫荆关,曾经品尝过易州的酒。那酒的滑辣口感胜过葡萄美酒,到现在都难以再让我有那样的口感了。
注释
位于河北易县的重要关隘,在古代军事防御中具有重要地位。;古代州名,现今河北省易县一带,以产酒闻名。;形容酒的口感滑顺且带有一定的刺激性,可能是酒的度数较高或口感独特。;这里指葡萄酿制的酒,在古代是常见的酒类饮品,与易州酒形成对比,突出易州酒的独特性。
赏析
从文学手法来看,这首诗以简洁的语言直接表达了对易州酒的深刻印象。情感表达上,通过‘至今难上口’流露出对易州酒的怀念之情。意境营造上,寥寥数语勾勒出曾经品尝易州酒的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕对易州酒的独特感受展开,强调其口感之佳令人难以忘怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。