义役谣
元 · 李存 · 七言
八都的安仁是最下等的都，容易遭受水患和旱灾，没有生计。按照规定去服役被称为主首，其中一半是采摘箬叶和担柴的人。有的因为苗麦只有一升斗，有的原本还算殷实但实际上很空虚。一千人中能有一个称得上上户，土地的颜色勉强可以当作辰砂朱。五更吃完饭就跑去应卯，在路上被水淹没，傍晚才回来。丈夫、家丁和各种琐碎的物资，常常先从附近的人那里需求。各种赋税和茶酒等费用都加倍征收，所收取的盐米又有多少呢。逃避粮食和钱财都不必说，职田的子粒更是难以缴纳。公家的督促像星火一样迅速，只能听任被捶打而浑身生虫蛆。多年辛苦像蚂蚁的巢穴一样微小，一旦结束就像锅中的游鱼一样解脱。偶尔遇到贤明体恤的县令，也没有办法让百姓得到休息，只能空自叹息。省府郡的公文一朝下达，义役得以允许在乡闾实行。徐君更是崇尚道义的人，大家都争相追随他。同时一起共事的几位君子，只有赞扬协助，没有急躁和敷衍。出多出钱还是出少出钱根据贫富情况，无论大小事情大家都很愉悦。勉强支撑的范围不是靠一个人的力量，帮助能有多少大家都能安心居住。东挪西借可以避免的，那往上催促往下搜刮又该归谁呢。听不到突然的侵扰到鸡狗，只觉得和睦安宁，适合犁锄劳作。希望按照这种做法更加坚定持久，美好的事情不要被三年的期限所限制。
指容易遭受水患的地区，水多而常泛滥。；在义役制度中被指定负责相关事务的人。；有愧于，谦辞，表示自己本不应处于某种地位或拥有某种身份，但实际上却处于了。；旧时官署按时卯时（早晨五点至七点）到衙署签到点名，称‘画卯’，这里指按时去应役。；申时，即下午三点至五点。；勉强支撑，应付。这里指在义役中勉强维持各种事务。；帮助，资助。在诗中表示大家相互帮助以应对义役。
这首诗从多个角度描绘了义役的情况，具有深刻的社会意义。在文学手法上，通过具体的事例如‘半是摘箬担柴夫’等，生动形象地展现了主首们的身份和生活状况，具有很强的写实性。情感表达方面，充分体现了百姓在义役制度下的无奈和痛苦，如‘公家督促过星火，唯听捶挞生虫蛆’，深刻地反映了百姓的悲惨遭遇。意境营造上，描绘了水潦载道、辛苦劳作的场景，营造出一种压抑、艰难的氛围。主题思想上，批判了义役制度给百姓带来的沉重负担，同时也对贤明的县令寄予了一定的希望，希望能有更好的政策来改善百姓的生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。