薏苡谣
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
食米得薏,薏一米二。
从郎二米,侬只一薏。
译文 / 白话释义
吃米得到薏苡,一薏相当于两米。跟着郎君得到两米,我却只有一薏。
注释
多年生草本植物,果仁叫薏米,可供食用、药用和酿酒。;吴方言,我,多用于女子自称。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一种生活中的对比和感慨。从写作手法上看,运用了对比的手法,将吃米得薏苡的情况与跟随郎君所得的差异进行对比,突出了主人公在物质方面的得失感受。情感表达上,通过这种对比,流露出一种淡淡的无奈和失落,看似是在讲述物质的多寡,实则蕴含着对生活境遇的无奈与感慨。意境营造上,简洁而直白,以日常生活中的薏苡为切入点,展现出一种平凡而真实的生活场景。主题思想上,可能反映了古代女子在生活中的一些境遇和心态,她们往往在物质方面较为被动,容易受到外界因素的影响而产生情绪上的波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。