乙酉重阳后三日登乌伤鸡鸣山
现代 · 秦鸿 · 七言律诗
原文
双楼逼峙两峰并,屋宇粼粼浪簇平
松怒桂窥疑虎幻,日醺风偃杳鸡鸣
客嗟是处曾吹帽,吏说明朝又画甍
谁信有人千载上,渡河呼罢罢长征
译文 / 白话释义
两座高楼紧紧对峙,两座山峰并立在一起,房屋像鱼鳞一样整齐地排列着,如同波浪般起伏。松树愤怒地挺立,桂花偷偷窥视,仿佛是老虎在变幻;阳光温暖,风儿偃息,远处传来鸡鸣声。客人感叹这里曾经有人吹落帽子,官吏说明天又要绘制屋脊。谁能相信有人在千年之前,渡过黄河呼喊着停止长途跋涉。
注释
紧紧对峙,形容两楼相对而立,气势逼人。;形容房屋排列整齐,像水波一样起伏的样子。;在这里是形容松树挺拔、气势旺盛的样子,赋予松树以人的情感。;偷偷地看,生动地写出了桂花在风中微微摆动,仿佛在偷偷窥视的情景。;这里表示阳光温暖,仿佛让人陶醉,营造出一种柔和的氛围。;偃息,即停息、静止,描绘出风停歇的状态,与前面的‘日醺’相呼应,使意境更加宁静。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘松怒桂窥疑虎幻’,将松树的挺拔和桂花的娇羞描绘得栩栩如生,仿佛真的有老虎在其中变幻。‘日醺风偃杳鸡鸣’则营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。从情感表达上,客嗟和吏说体现出一种时光流转、人事变迁的感慨。意境上,通过对双楼、两峰、松桂、日风等自然景象的描写,展现出一幅宁静而又富有生机的山林画卷。主题上,可能是在感叹历史的变迁和人生的短暂,同时也表达了对古代先贤的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。