乙酉冬赴三防鸟爪村感赋 其三
近代 · 席子研 · 五言律诗
原文
到此入聋国,人言聩不闻
柴炉烘积雪,竹瓦走流云
老树沈阴翳,前山低暮曛
村氓蛙伏地,肃客意殷殷
译文 / 白话释义
来到这里就仿佛进入了聋人的国度,人们说话即使声音很大也仿佛听不见。柴炉烘烤着堆积的积雪,竹制的瓦片上似乎有流动的云彩经过。古老的树木枝叶繁茂形成浓密的树荫,前面的山峦在傍晚的余晖中显得低矮。村里的百姓像青蛙一样趴在地上,热情地邀请客人,心意十分恳切。
注释
耳聋,听不见声音。这里形容环境的安静,仿佛人的耳朵失去了听觉功能。;同‘沉’,意为深沉、浓密。形容老树的枝叶茂密,形成浓重的树荫。;傍晚的余晖。描绘出前山在傍晚时分被夕阳余晖笼罩的景象,给人以柔和、静谧的感觉。;百姓、民众。这里指村里的普通百姓,体现了诗人对乡村居民的称呼和关注。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘柴炉烘积雪’‘竹瓦走流云’等句,通过对柴炉和竹瓦的描绘,展现出独特的乡村景象,使读者如临其境。情感表达上,诗人通过描绘乡村的宁静与人们的热情,传达出一种对乡村生活的感受和喜爱之情。意境营造上,‘老树沈阴翳,前山低暮曛’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让人感受到时光的流转和岁月的沉淀。主题思想上,以赴三防鸟爪村的经历为背景,表达了对乡村生活的关注和对淳朴民风的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。