乙酉冬赴三防鸟爪村感赋 其四
近代 · 席子研 · 五言律诗
原文
经旬天始晴,枕畔来鸦声
一家团席卧,十里负锄耕
地僻少文诰,年荒多攘争
顽愚关痛痒,何以慰苍生
译文 / 白话释义
连续多日天空才开始放晴,在枕边传来乌鸦的叫声。一家人围坐在一起睡觉,十里之外的人们都在背着锄头耕作。地方偏僻很少有官府的文告,年成荒歉就会有很多抢夺争斗。那些愚钝无知的人无关痛痒,用什么来抚慰天下百姓呢?
注释
经过十天,形容时间较长。;官府的文书、告命等,这里指官府的相关文件。;抢夺争斗,形容因年荒而引发的社会动荡。;愚钝无知,指那些较为愚昧的人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘一家团席卧’与‘十里负锄耕’的对比,展现出不同场景下人们的生活状态。情感表达上,诗人通过描绘偏僻之地的生活景象,流露出对百姓生活的关切与担忧,既有对宁静生活的描绘,又有对年荒攘争的感慨。意境营造方面,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围,‘经旬天始晴’的描写为整个意境增添了一份清新之感。主题思想上,主要关注民生,思考如何在荒年之际抚慰苍生,体现了诗人的济世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。