乙酉冬赴三防鸟爪村感赋 其一

近代 · 席子研 · 五言律诗

原文
风景殊阛阓,遥岑青入边
人言显者至,民在古之天
地势弹丸脱,山形四面圆
平生劳跋涉,彳亍更跚然
译文 / 白话释义

这里的风景与繁华的城镇截然不同,远处的山峦青葱,一直延伸到边境。人们说有显贵的人到来,而百姓就像生活在古代的天空下。地势如同弹丸般容易脱落,山形却是四面圆润。我一生都在辛劳地跋涉,如今更是缓慢地行走着。

注释

指街道,市场,也泛指城镇。这里表示与鸟爪村的偏远形成对比。;小而高的山。诗中描绘远处的山峦青葱,用‘岑’字更显其小巧而高峻。;指有名望、有地位的人。这里指传闻中有显贵之人来到此地。;弹弓所用的泥丸或铁丸,形容地方狭小。诗中形容此地地势狭小,如弹丸易脱。;慢慢走,走走停停的样子。诗人用此词表达自己奔波后的疲惫和缓慢前行的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将此地风景与阛阓对比,突出其独特性。情感表达上,诗人通过描写百姓的生活状态,流露出对百姓的关怀之情。意境营造上,描绘出一幅边远地区的独特景象,既有山峦的青葱,又有地势的独特,营造出一种古朴而宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在奔波跋涉后的感慨,对边远地区生活的感受以及对百姓的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。