忆友人

元 · 黄溍 · 七言律诗

原文
无复高谈慰索居,壮心零落竟何如。
人间漫有金台梦,身后谁传玉枕书。
半亩苍苔埋璧地,一声白雪断弦初。
芙蓉峰下闻吹笛,泪滴春天草木疏。
译文 / 白话释义

不再有高谈阔论来慰藉我独居的生活,壮志渐渐消散究竟会怎样呢。人世间空有求取功名的梦想,身后又有谁会传颂我的著作呢。半亩的苍苔掩埋着美玉之地,一声如同白雪般的音乐如同断弦之初。在芙蓉峰下听到吹笛之声,泪水滴落在春天草木稀疏的地方。

注释

独居,独自居住。出自《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;宏大的志向,壮志。如辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》:‘了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!’这里指诗人曾经的雄心壮志。;战国时燕昭王所筑的黄金台,用以招揽天下贤才。后常用来比喻招贤之所或贤才荟萃之处。此处象征求取功名的梦想。;玉制的枕头,常被文人用作书箱的代称,也可指代珍贵的书籍。这里指代诗人自己的著作。;一种山峰的名称,常被文人用作诗歌中的意象,营造出清幽、秀丽的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘无复高谈’与过去的对比,突出了如今的孤寂;‘金台梦’象征着对功名的追求,‘玉枕书’则象征着自己的学识和著作,两者的对比展现了诗人内心的矛盾。情感表达上,诗人流露出深深的孤寂和壮志难酬的悲伤,‘壮心零落’直白地表达了这种情感。意境营造上,‘半亩苍苔’‘芙蓉峰下’等景象营造出一种清幽、孤寂的氛围,让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及自己在孤独中对过去和未来的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。