忆游天衣
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
寺忆新游处,江村日暮时
溪长石磊磊,天远草离离
塔院关松雪,山泉满路歧
那知岩下树,一一入吾诗
译文 / 白话释义
回忆起新游览过的地方天衣寺,那是在江边村落日暮时分。溪流悠长石头堆积众多,天空遥远荒草繁茂。松树上覆盖的雪封闭着塔院,山泉水流满了岔路。哪知道那山岩下的树木,全都被我写进诗里。
注释
石头众多的样子。;繁茂的样子。;岔路。qí
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法。如“溪长石磊磊,天远草离离”,简单几笔就勾勒出溪边石头堆积和天边草盛的景象,生动而形象。从情感表达来看,诗人对天衣寺之游充满怀念之情,这种情感通过对游览之地的景色回忆展现出来,在末尾“那知岩下树,一一入吾诗”体现得更加明显,那些被写进诗中的景物,都是诗人对这次游览深刻记忆的体现。在意境营造上,通过描绘日暮时分江村、溪流、远天、塔院、山泉等景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对往昔游览天衣寺的回忆展开,表达了诗人对那次游览经历的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。