乙酉中秋

现代 · 魏新河 · 七言律诗

原文
清宵风露故飞飞,摇落园林有所思
花近中秋菊为主,月过今夕影都卑
第三年自长安住,最小伊从此路归
曾立梧桐容易老,萧疏犹洒旧光辉
译文 / 白话释义

夜晚的清风露水依旧在不停地吹拂,园林中的草木凋零让人有所感慨。临近中秋,菊花成为了主角,月亮过了今晚就显得黯淡无光。已经在长安居住了三年,最小的孩子从这条路归来。曾经像梧桐树一样容易老去,如今虽然萧索却仍洒下往日的光辉。

注释

清净的夜晚,指深夜。;草木凋落,常用来比喻人衰老或事物衰败。;形容草木凋零、稀疏,也可形容人的头发稀疏或生活凄凉。;第三人称代词,这里指代最小的孩子。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘花近中秋菊为主,月过今夕影都卑’,将中秋时节菊花的鲜明与月亮的黯淡进行对比,突出了时光的变迁。情感表达上,通过对风露、园林、菊花、月亮等景物的描写,抒发了诗人在中秋时节的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘清宵风露故飞飞’,夜晚的清风露水仿佛在诉说着什么,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以中秋为背景,表达了对岁月的感慨以及对家人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。