以犹子昌贵受业于鹫月门人
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
欲仗匡成授一经,在家犹子惜难成。
宗衰尚自留残檗,僧老元无恋俗情。
纵有材华嫌局蹐,只无衣食易漂零。
随君趋步勤鞭策,久许儒门有典型。
译文 / 白话释义
想要依靠匡成(可能是人名或代指某位师长)来传授一部经典,在家中的侄子(犹子:侄子)可惜难以学成。家族已经衰败但还留存一点根基(残檗:残留的根基,檗可象征家族的根基等),僧人老迈原本就没有留恋世俗的情感。纵然有才华却嫌受拘束(局蹐:拘束、窘迫),只是没有衣食就容易漂泊零落。随着您的步伐努力进取接受鞭策,长久以来就期许在儒家门庭有模范典型。
注释
侄子。《礼记·檀弓上》:‘丧服,兄弟之子,犹子也,盖引而进之也。’;这里指家族衰败后留存的一点根基。檗原指黄檗,树木,可象征根基等。;形容拘束、窘迫的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对侄子学业难成的惋惜之情。颔联运用对比手法,家族衰败与僧人无俗情对比,更显家族衰落的无奈。颈联中‘纵有……只无……’这样的句式,形成一种逻辑上的关联,突出才华与生活境遇之间的矛盾。在情感表达方面,诗中既有对家族状况的忧虑,对侄子学业的关切和担忧,又有一种期望其能够在儒门成为典型的积极情感。在意境营造上,通过家族残檗、僧人无俗情、自身才华与衣食的矛盾等描写,营造出一种略显萧索、无奈又充满期望的意境。主题思想上,主要围绕家族传承、侄子的学业与成长以及对儒门典范的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。