怡园泛小舟有感

近代 · 谢龙升 · 五言绝句

原文
棹起浑泥水,清流也浊流
何如舟不动,静对一天秋
译文 / 白话释义

划动船桨激起浑浊的泥水,原本清澈的水流也变得浑浊了。怎么比得上船不移动,静静地面对整个秋天的景象呢。

注释

划船的工具,这里用作动词,意为划动船桨。;浑浊、混浊,形容泥水的状态。这里表示因划桨而使水变得浑浊。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘棹起浑泥水’与‘舟不动静对秋’的对比,突出了宁静与喧嚣的差异,表达了诗人对宁静、恬淡生活的向往。在意境营造上,‘浑泥水’与‘一天秋’形成鲜明反差,前者喧闹混浊,后者静谧高远,展现出不同的画面感。从情感表达来看,诗人在浑浊的环境中感受到了喧嚣与躁动,而对舟不动时的宁静秋景则流露出喜爱与追求之情。主题上,它反映了诗人对尘世纷扰的厌倦,以及对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。