宜园两首选一
近代 · 俞律 · 五言绝句
原文
风静叶犹脱,夜深魂未歇
梦中人独寻,一角宜园月
译文 / 白话释义
风静止的时候树叶还在飘落,夜深了灵魂还没有停歇。在梦中一个人独自寻找,看到了宜园的一角明月。
注释
还,表示动作或状态持续进行或保持不变。如‘犹脱’,即还在飘落。;停止,歇息。这里指灵魂没有停止活动,体现出内心的不平静。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘风静’与‘叶犹脱’形成鲜明对比,突出了夜晚的宁静与树叶飘落的动态。情感表达上,通过描写夜深人静时灵魂未歇,以及梦中独寻的情景,营造出一种孤独、寂寥的氛围,表达了诗人内心的孤独之感。意境营造方面,‘宜园一角月’这一景象,简洁而富有韵味,给人以清冷、孤寂的意境感受。主题上,可能是在抒发诗人在夜深人静时的所思所想,或是对某种孤独心境的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。