以玉带付东林寺僧并纪以诗予昔读书此寺

挑着书籍徒步前行，路程迷茫难辨，夜晚叩响山林中寺院僧人的门借宿安歇。点着灯烛读书还会被残梦惊扰，刻在竹子上的旧日题字又怎能找到呢。

挑着书，形容携带书籍的方式，表明自己是带着书求学或赶路。；步行，强调出行方式的简单朴素。；点油灯，膏在这里指灯油，源于成语焚膏继晷，形容勤奋地读书学习。；在竹子上刻字，古人有在竹子上题字留念的习惯。

从文学手法上看，首句‘担书徒步问程迷’直接叙事，生动地描绘出自己曾经为求学而艰辛赶路的画面，‘担书徒步’用词质朴简洁，直白地展现出当时的情状，‘问程迷’则增加了一丝旅途的迷茫感。‘夜叩林僧借榻栖’进一步描述夜晚投宿的情景，一个‘叩’字和‘借榻栖’把自己的窘困和无奈体现出来。‘焚膏尚自惊残梦’中的‘焚膏’指代夜晚点灯读书，通过描写读书时被残梦惊扰，表现出当时读书的辛苦与内心的不安宁。‘刻竹何因觅旧题’以问句结尾，在回忆往昔在寺院读书生活时，对曾经的题字难以寻觅表达出一种淡淡的怅惘之情。整体意境上，营造出一种静谧又略带萧索的氛围，在回忆往昔求学的经历中，有艰辛，有不安，也有对过去痕迹消逝的惆怅。主题思想围绕着对往昔在东林寺读书生活的回忆与怀念。