忆虞弟诗

南北朝 · 刘孝绰 · 五言律诗

原文
下邑非上郡,徒然想二冯
余惭野王德,尔勖圣乡风
望望馀涂尽,凄凄良宴终
朝蔬一不共,夜被何由同
译文 / 白话释义

下面的县城并非上等的郡城,徒然地思念着二冯。我惭愧于自己没有像野王那样的德行,而你应当努力弘扬圣朝的风尚。望着那渐渐消失的路途,凄凄惨惨的美好宴会也终于结束。早上的蔬菜都不能一起享用,夜晚的被子又怎能一同拥有呢。

注释

指等级较低的县城。在古代,郡的地位高于县,这里表达了对虞弟所在之地的一种相对较低的评价。;古代郡名,通常是较为重要或繁华的地区。与‘下邑’相对,突出了两地的差异。;可能是指特定的两个人,具体所指需根据上下文或相关历史背景来确定。在这里,可能是诗人思念的对象,因其与诗人有某种关联而被提及。;古代的一个地名或人名,可能有特定的历史文化背景。诗人以‘余惭野王德’来表达自己在德行方面的不足,可能是一种自谦的说法。;勉励、督促。在这里表示希望虞弟能够努力弘扬圣朝的风尚,体现了诗人对虞弟的期望。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了对虞弟的思念之情,如‘下邑非上郡,徒然想二冯’,直接道出了对虞弟所在之地的感慨和思念。情感表达真挚而深沉,通过对日常事物的提及,如‘朝蔬一不共,夜被何由同’,将思念细化到生活的细微之处,更能触动人心。意境营造上,描绘了一种离别后的孤寂和思念的氛围,‘望望馀涂尽,凄凄良宴终’,展现出路途的遥远和宴会结束后的凄凉。主题思想围绕着兄弟之情展开,表达了对兄弟不能相聚的无奈和对彼此的牵挂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。