一月往返两经飞来寺
明 · 梁元柱 · 七言律诗
一个月内两次往返经过飞来寺,再次经过山寺时赋写诗篇,山僧再次簇拥着旗帜(此处‘拥旄’或为形容僧人的簇拥之态)的样子让人发笑。难道是来与这山川气象结下约定?于是把幽远的心意询问松涛。山上的花朵与我分别时仍然带着青黑色(指未完全凋谢),江边的柳树迎着人还没有长出绿丝绦。这个地方的清妙缘分应该不浅,不要让层层台阶长满蓬蒿(意为不要让此地荒芜)。
旄,古代用牦牛尾装饰的旗子。‘拥旄’这里可能是指山僧簇拥着旗帜之类的东西,也可能是一种对山僧簇拥状态的形象化描写。;馀,剩余;黛,青黑色。这里指山花凋谢未尽仍残留的青黑色。;著,附着、生长;绦,用丝线编织成的花边或扁平的带子,这里指柳丝,‘未著绦’即还没有长出柳丝。;磴,石头台阶。层磴即层层的台阶。;蓬草和蒿草,泛指草丛。
从文学手法上看,首联‘重过山寺赋离骚,笑杀山僧复拥旄’运用对比,将自己赋离骚的文人之举与山僧‘拥旄’(这里可能是一种独特的状态描写)相对比,制造出一种诙谐感。颔联‘敢是寻盟于气象,却将幽意问松涛’运用拟人手法,把与气象的相遇当作寻找盟誓,向松涛询问幽意,赋予自然物以人的情感和行为,增加了诗歌的灵动性。在情感表达方面,既有对山寺景色的喜爱,如颈联细致地描写‘山花别我犹馀黛,江柳迎人未著绦’,山花残留的颜色和江柳未吐绿丝绦的景象被诗人捕捉,体现出诗人对自然细微变化的敏锐感知和喜爱之情;也有对飞来寺此地的一种眷恋之情,尾联‘此地清缘应不浅,莫教层磴任蓬蒿’表达不希望此地荒芜,想让此地一直保持清幽美妙的愿望。在意境营造上,诗中通过对山寺周围的山花、江柳、松涛等自然景象的描写,营造出一种清幽、静谧又带有诗意的意境。主题思想围绕着诗人对飞来寺的多次到访的感触,包括对自然景色的欣赏、与山寺的缘分之感等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。